ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ

Інформаційний бюлетень Української Гельсінської групи № 4 за 1978 рік дотепер не був опублікований
повністю, хоча більшу частину його матеріалів друкували українські газети у вільному світі.
В архіві Закордонного Представництва УГГ є частина оригіналу Інформаційного бюлетеню № 4,
датованого листопадом 1978 року. Цей ориґінал ми взяли за основу, готуючи бюлетень до друку. Оскільки в
цій частині є також зміст усього бюлетеню, ми змогли розшукати решту матеріалів, яких бракувало, зокрема
ті заяви від в’язнів табору УЛ-314/60, які, напевно включено до бюлетеню пізніше, бо вони датовані
наступним місяцем. Ми виділили їх в окремий розділ, давши йому назву "Додатки..." (стор. 35), якої не було
в оригіналі. Всі інші назви залишено без зміни. Через недогляд переставлено місцями два документи з
розділу "Перед лицем фактів", але це не вносить суттєвих змін.