Доступ до архівів. Путівник для імплементації. Рекомендації № R (2000) 13 щодо Європейської політики доступу до архівів

Зміст
Переднє слово до українського видання ..............................................................................6
Автори .........................................................................................................................................................7
Передмова ................................................................................................................................................8
1. Вступ .....................................................................................................................................................9
1.1 Презентація ..............................................................................................................................9
1.2 Передумови й значення Рекомендації .................................................................... 10
2. Рекомендовані принципи..................................................................................................... 13
2.1 Етичні принципи ................................................................................................................. 13
2.2 Процедурні принципи ..................................................................................................... 16
2.3 Технічні принципи .............................................................................................................. 18
3. Виконання Рекомендації: основні результати досліджень,
проведених в 2000–2004 роках ........................................................................................ 21
3.0 Вступ ......................................................................................................................................... 21
3.1 Національні архіви ............................................................................................................. 24
3.2 Вчені .........................................................................................................................................36
3.3 Неурядові організації .......................................................................................................38
3.4 Схожість й розходження між відповідями вчених
і громадських користувачів ..........................................................................................40
3.5 Порівняння відповідей архівів і двох груп користувачів ...............................45
4
4. Загальні настанови з реалізації принципів,
якщо національне законодавство й нормативні акти
не відповідають Рекомендації .......................................................................................... 47
4.0 Попередні зауваження .................................................................................................... 47
4.1 Практичні й нормативні заходи в межах компетенції
національних архівних органів ................................................................................... 47
4.2 Ініціативи національних архівних органів
для досягнення прогресу в реалізації Рекомендації .......................................49
4.3 Ініціативи користувачів та неурядових організацій
для досягнення прогресу в здійсненні Рекомендації ......................................50
4.4 Ініціативи Ради Європи для узгодження правил доступу
на європейському рівні ...................................................................................................50
5. Керівні принципи для реалізації цієї рекомендації, постатейно .............. 52
5.1 Погодженість правових документів,
що стосуються доступу до архівів.............................................................................. 52
5.2 Застосування правил доступу на всій території країни .................................. 52
5.3 Умови доступу ...................................................................................................................... 52
5.4 Плата ........................................................................................................................................ 53
5.5 Максимальний строк секретності ..............................................................................54
5.6 Більш тривалі строки секретності .............................................................................. 55
5.7 Розсекречення ..................................................................................................................... 57
5.8 Пошукові засоби .................................................................................................................58
5.9 Спеціальні дозволи на доступ до секретних матеріалів .................................58
5.10 Частковий доступ ...............................................................................................................58
5.11 Оскарження ........................................................................................................................... 59
5.12 Недержавні архіви ............................................................................................................. 59
ДОДАТКИ
Додаток I: Рекомендація (2000) 13
щодо Європейської політики доступу до архівів ...................................63
5
Додаток II: Рекомендація Rec (2001) 15
з питань викладання історії в Європі в 21 столітті ................................ 76
Додаток III: Рекомендація Rec (2002) 2
щодо доступу до офіційних документів .....................................................88
Додаток IV: Структура анкет ....................................................................................................103
Додаток V: Архівне й інше відповідне законодавство ..............................................104
Додаток VI: Останні публікації Міжнародної Ради Архівів
з питань доступу ...................................................................................................140
* * *
Покажчик. Країни, охоплені дослідженням..................................................................142