Історія прав людиниКнигиВидання ХПГРосійською мовою
Ефим Эткинд

Барселонская проза

Мемуарная проза замечательного переводчика, литературоведа Е. Г. Эткинда (1918–1999) — увлекательное и глубокое повествование об ушедшей советской эпохе, о людях этой эпохи, повествование, лишенное ставшей уже привычной в иных мемуарах озлобленности, доброе и вместе с тем остроумное и зоркое. Одновременно это настоящая проза, свидетельствующая о далеко не до конца реализованном художественном потенциале ученого.


Завантажити файл (1.16 MB)

Эткинд Е. Г. Барселонская проза / Харьков: Права людини, 2013. — 244 с. фотоилл. Название — пышное беззаботно, с аллитерацией как бы случайной; намекает на некий каприз обстоятельств, обращенный в жанровую авантюру: скучно было в Барселоне, и захотелось отчего-то русских книг — и не нашлось ни одной, — пришлось написать самому… Вообще, — на первый, поверхностный взгляд постороннего — случай типичный: послеполуденный, так сказать, отдых филолога. Что-то вроде мостика с беседкой в личном ботаниче­ском саду — ученым ничто человеческое не чуждо, и даже отчасти жаль, что не достроен. Не знаю, понимал ли сам Ефим Эткинд, что «Барселонская проза» — самое значительное его сочинение — и единственное, которое забудут не скоро (научные работы — в другом измерении, да и не мне о них судить). Наверное, очень долго не забудут — по крайней мере, до тех пор, пока главный сюжет двадцатого века — верней, роковая и постыдная тайна человеческой сущности, этим сюжетом непоправимо явленная, — не перестанет мучить людей. Эту книгу заказала Ефиму Эткинду его судьба — поставив его в центр сюжета — центр сюжета в нем поместив — как бы назначив его контрольной особью в грандиозном эксперименте Неизвестного Исследователя (знать бы, кто Он и какую преследовал цель…).

поширити інформацію

Подібні статті
21-09-2025
переглядів
115

Катування українських військовополонених у місцях утримання під вартою в Російській Федерації

Видання підготовлено в рамках проекту Dignity (Данія) «Seeking Justice for Survivors» «В пошуках справедливості для тих, хто вижив».

21-09-2025
переглядів
108

Torture of Ukrainian prisoners of war in Russian Federation detention places

The publication was prepared within the framework of the Dignity (Denmark) project “Seeking Justice for Survivors”.

01-09-2025
переглядів
116

Володимир Комашков. Вишгород. Вибрані твори

Перша публікація творів українського письменника Володимира Комашкова з Вишгорода познайомить читача з його непересічним мистецтвом.

24-08-2025
переглядів
125

Марлена Рахлина. Что было – видали...

В этой книге известный поэт Марлена Рахлина выступает в роли мемуаристки.