Методологія превентивного моніторингу дотримання прав людини в пенітенціарних установах на підконтрольній Уряду території України

У цьому виданні міститься детальне керівництво з проведення моніторингових візитів в кримінально-виконавчі установи, метою яких є спостереження з дотриманням прав людини, зокрема засуджених та ув’язнених.

Подання до Офісу прокурора Міжнародного кримінального суду

2 березня 2022 року Прокурор МКС Карім Кан оголосив про відкриття розслідування ситуації в Україні, яка охоплює будь-які минулі та теперішні звинувачення у військових злочинах, злочинах проти людяності чи геноциді, скоєних на будь-якій частині території України будь-якою особою з 21 листопада 2013 року.

A submission by the KHPG (Ukraine) to the International criminal court

On 2 March 2022, Karim Khan KC, the prosecutor of the International Criminal Court (hereinafter the ICC), announced that an investigation was being opened into the situation in Ukraine.

Обстріли цивільних об’єктів та цивільного населення

Харківська правозахисна група представляють це подання Офісу Прокурора МКС, яке містить інформацію про обстріли із різних видів озброєння цивільних об’єктів та цивільного населення на всій території України.

Голоси війни. Маріуполь

24 мешканці Маріуполя розповідають свої унікальні історії життя в оточеному місті та намагань звідти виїхати...

Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929–1941

Знайомство письменника і літературознавця Михайла Могилянського та історикині Наталії Полонської-Василенко відбулося в 1923 році у Києві.

Київський щоденник. 1940–1945

Вікторія Колосова (ур. Водолажська, 1923–2010) — відома дослідниця давньої й ранньомодерної української поезії, багаторічна співробітниця Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. У березні 1940 року, 16-річною школяркою, вона почала вести щоденник. Це унікальне й раніше не публіковане приватне джерело містить записи про Другу світову війну, окупацію Києва та повсякденне життя цього міста.

Лев Копєлєв, гуманіст і космополіт

Біографія видатного письменника, вченого-германіста, публіциста, правозахисника, героя Другої світової війни, політв’язня сталінського ГУЛАГу Лева Зіновійовича Копєлєва (1912–1997) у перекладі з німецької мови.

Лемберг – забытый центр Европы

Вниманию читателя предлагается уникальное издание немецкого литератора и журналиста Лутца Клевемана. Эта книга – попытка автора исследовать жизнь одного из самых ярких городов Европы, Львова, и его жителей до Второй мировой войны. Львова, которого уже не будет.

Виконання рішень Європейського суду з прав людини щодо України

Станом на початок 2022 року Європейський суд з прав людини виніс 1696 рішень проти України.

Реформа пенітенціарної медицини

Увазі читача пропонуються аналітичні матеріали про стан медичної допомоги в пенітенціарних установах, підготовлені Харківською правозахисною групою, та бачення правозахисників щодо реформування пенітенціарної медицини.

Reform of the Penitentiary Healthcare

The reader is offered analytical materials on the state of medical care in penitentiary institutions of Ukraine, prepared by the Kharkiv Human Rights Protection Group, and the vision of human rights activists on the reform of penitentiary healthcare.