Історія прав людиниКнигиУкраїнською мовою
Харківська правозахисна група

Українська Громадська Група сприяння виконанню Гельсінкських угод. ТОМ 2. ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИ 9 листопада 1976 – 2 липня 1977.

Чітко усвідомлюючи, що наукове видання матеріалів Української громадської групи сприяння виконанню гельсінкських угод (далі УГГ) – справа майбутнього, ми вирішили все ж таки видати до 25-річчя її створення документи і матеріали, оскільки вони практично недоступні старшокласникам, студентам, та й викладачам історії, особливо поза столицею. Перед нами одразу виникли проблеми автентичності текстів і правопису. Лише невелика частина документів була опублікована з ориґіналів. Деякі тексти виправили, публікуючи в різних виданнях, їхні автори. Більшість же документів публікувалися у зворотних перекладах з російської мови.


Завантажити файл (0.78 MB)

Чітко усвідомлюючи, що наукове видання матеріалів Української громадської групи сприяння виконанню гельсінкських угод (далі УГГ) – справа майбутнього, ми вирішили все ж таки видати до 25-річчя її створення документи і матеріали, оскільки вони практично недоступні старшокласникам, студентам, та й викладачам історії, особливо поза столицею. Перед нами одразу виникли проблеми автентичності текстів і правопису. Лише невелика частина документів була опублікована з ориґіналів. Деякі тексти виправили, публікуючи в різних виданнях, їхні автори. Більшість же документів публікувалися у зворотних перекладах з російської мови.

поширити інформацію

Подібні статті
17-04-2026
переглядів
68

Дело на кота или художник с улицы

Часто приходится жалеть, что жизнь плохо задокументирована, что не подшиты такие документы, как счета, квитанции оплаты, медицинские заключения, чеки.

В художественной жизни это — обрывки афиш, приглашения на вернисаж, счета в ресторане...

17-04-2026
переглядів
73

Пирамида 70

«Ничего не имеет значения, кроме неважного».

«... жизнь – череда бессмысленных поступков, тотчас превращающихся в бесцветные неизлечимые воспоминания».

Роберт Пенн Уоррен, «Приди в зелёный дол»

26-02-2026
переглядів
24

Подання до Міжнародного кримінального суду «ЖОРСТКІ ПОЗБАВЛЕННЯ СВОБОДИ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ РОСІЄЮ ТЕРИТОРІЯХ УКРАЇНИ»

Юристами Харківської правозахисної групи було підготовлено подання до Офісу Прокурора Міжнародного кримінального суду. Правозахисники вважають, що дії Росії є злочином проти людяності, що охоплюється статтею 7(1)(е) Римського Статуту.

20-02-2026
переглядів
1075

Бомбардування та евакуація: безпека в українській пенітенціарній системі в час війни під час широкомасштабного вторгнення

Це дослідження аналізує, як повномасштабна війна виявила критичну вразливість українських місць несвободи та неспроможність держави забезпечити мінімальний рівень безпеки засуджених, ув’язнених і персоналу.