Історія прав людини • Книги • Українською мовою
Харківська правозахисна група

Українська Громадська Група сприяння виконанню Гельсінкських угод. ТОМ 2. ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИ 9 листопада 1976 – 2 липня 1977.

Чітко усвідомлюючи, що наукове видання матеріалів Української громадської групи сприяння виконанню гельсінкських угод (далі УГГ) – справа майбутнього, ми вирішили все ж таки видати до 25-річчя її створення документи і матеріали, оскільки вони практично недоступні старшокласникам, студентам, та й викладачам історії, особливо поза столицею. Перед нами одразу виникли проблеми автентичності текстів і правопису. Лише невелика частина документів була опублікована з ориґіналів. Деякі тексти виправили, публікуючи в різних виданнях, їхні автори. Більшість же документів публікувалися у зворотних перекладах з російської мови.


Завантажити файл (0.78 MB)

Чітко усвідомлюючи, що наукове видання матеріалів Української громадської групи сприяння виконанню гельсінкських угод (далі УГГ) – справа майбутнього, ми вирішили все ж таки видати до 25-річчя її створення документи і матеріали, оскільки вони практично недоступні старшокласникам, студентам, та й викладачам історії, особливо поза столицею. Перед нами одразу виникли проблеми автентичності текстів і правопису. Лише невелика частина документів була опублікована з ориґіналів. Деякі тексти виправили, публікуючи в різних виданнях, їхні автори. Більшість же документів публікувалися у зворотних перекладах з російської мови.

поширити інформацію

Подібні статті
03-11-2026
переглядів
110

Права людини в Україні у 2025 році та у першій половині 2026 року. 9.Порушення прав військовозобов’язаних під час здійснення мобілізаційних заходів

Сьогодні питання мобілізації в Україні є однією з найболісніших проблем. І хоча цієї теми намагаються уникати у зв’язку з тим, що вона має негативний вплив на загальну суспільну кон’юнктуру в контексті війни, все ж таки її замовчування тягне за собою значно гірші наслідки.

03-11-2026
переглядів
433

Права людини в Україні у 2025 році та у першій половині 2026 року. 12.Імітація євроінтеграції в контексті прав людини

Аналітичний звіт Володимира Яворського, програмного директора Центру громадянських свобод, «Імітація євроінтеграції в контексті прав людини» входить до доповіді «Права людини в Україні 2025–2026». Автор аналізує, як Україна виконує зобов'язання у сфері прав людини на шляху до членства в ЄС: від подання заявки у 2022 р. до відкриття першого переговорного кластеру в червні 2026 р.

26-10-2026
переглядів
118

Права людини в Україні у 2025 році та у першій половині 2026 року. 13. Проблеми притягнення до відповідальності підозрюваних у вчиненні міжнародних злочинів

Комплексний аналіз практики, викликів та законодавчого регулювання процесів притягнення до кримінальної відповідальності осіб, підозрюваних у вчиненні міжнародних злочинів в Україні.

23-10-2026
переглядів
86

Права людини в Україні у 2025 році та у першій половині 2026 року. 4. Права в’язнів в Україні: хронічні проблеми

У цій доповіді розглядаються три найгостріших, на нашу думку, порушення прав в’язнів: погані умови утримання в пенітенціарних установах; незаконне застосування сили як засіб примусу, здирництва та залякування; неналежне надання медичної допомоги ув’язненим