Restoring the Rights of Ukrainian Victims of Russia’s War

This report summarizes the work carried out by the Ukrainian NGO Kharkiv Human Rights Protection Group (KHPG) and the Swedish NGO Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter (Östgruppen) under the project “Restoring Human Rights for Ukrainian Victims of Russian War Related Crimes”

Поновлення прав українців, постраждалих від війни

У цьому звіті надано узагальнену інформацію про результати роботи громадської організації «Харківська правозахисна група» та шведської організації Östgruppen за проєктом «Відновлення прав людини для українських жертв злочинів, пов’язаних із російською війною»

Experience of the Kharkiv Human Rights Protection Group. 2022–2025

In the book, employees of the organization share their experiences of human rights protection work during the war.

Досвід Харківської правозахисної групи. 2022–2025

В книзі працівники організації діляться своїм досвідом правозахисної роботи під час війни.

Сексуальне та гендерне насильство: Глосарій А-Я

Сексуальне та гендерне насильство зачіпає мільйони людей у всьому світі. По мірі того, як все більше людей прагнуть зрозуміти природу, масштаби та наслідки сексуального та гендерного насильства, важливо визнати, що слова мають силу.

Лемберг – забытый центр Европы

Вниманию читателя предлагается уникальное издание немецкого литератора и журналиста Лутца Клевемана. Эта книга – попытка автора исследовать жизнь одного из самых ярких городов Европы, Львова, и его жителей до Второй мировой войны. Львова, которого уже не будет.

Проблеми дискримінації та насильства з боку правоохоронних органів стосовно ЛГБТ

Звіт містить результати дослідження щодо уразливості представників ЛГБТ при взаємодії з правоохоронними органами.

Problems of discrimination and violence by law enforcement bodies against LGBT people

The report contains results of a study on the vulnerability of LGBT people while contacting law enforcement agencies.

Львів – забутий центр Європи

Увазі читача пропонується унікальне видання німецького літератора та журналіста Лутца Клевемана. Ця книга — спроба автора дослідити життя одного з найяскравіших міст Європи, Львова, та його мешканців до Другої світової війни. Львова, якого вже не буде.

Kann der Holodomor von 1932–1933 in der Ukraine und im Kuban-Gebiet als Genozid qualifiziert werden?

Im vorliegenden Text soll bewiesen werden, dass der Holodomor von 1932–1933 in der Ukraine und im Kuban-Gebiet.

Opinia. Prawna kwalifikacja Wielkiego Głodu (Hołodomoru) w latach 1932–1933 w Ukrainie i na Kubaniu, jako zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni ludobójstwa

W artykule uzasadniona jest teza, że Hołodomor 1932–1933 był zbrodnią przeciwko ludzkości i ludobójstwem, a prawną klasyfikację tej zbrodni mógłby przeprowadzić specjalnie powołany Trybunał Międzynarodowy, na wzór Trybunału w Norymberdze oraz międzynarodowych Trybunałów do spraw byłej Jugosławii oraz Rwandy.

Рішення Європейського суду з прав людини щодо порушення прав в’язнів за статтями 2, 3 та 8 Європейської конвенції

Увазі читача пропонується збірка перекладів рішень Європейського суду з прав людини проти України за статтями 2 (право на життя), 3 (право на захист від катувань та поганого поводження), 8 (право на приватність) Європейської конвенції відносно людей, які позбавлені волі.